koujirou oka

Укротим-ка призрака!
Let's Fight Ghost
Ssawooja Gwishina
싸우자 귀신아

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, ужасы, мистика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Пак Чжун Хва / Park Joon Hwa
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Альянс, Bears, Cardinals, Doranime, World of 2PM, #404 & Canella, Black Rose
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea

Доктора / Бандитка Хе Чон
Female Gangster Hye Jung
Yeoggangpae Hyejung
여깡패 혜정 / 닥터스

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма, медицина
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ha Myung Hee / Ха Мён Хи
Канал: SBS
Русские субтитры: CARDINALS, Мания, Dorams_New
Русская озвучка: SoftBox, Весенний ветер, Sunny Day

Крысолов
Piribooneun Sanai
피리부는 사나이

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма
Серии: 16 серий по 64 мин.
Режиссёр: Kim Hong Sun
Канал: tvN
Русские субтитры: S.W.A.T, Shadows
Русская озвучка: Kiber Voices, AMV: F-duet
Добавлено: 14 серия (озвучка)

Слуги / Servants
Maids / ha-nyeo-deul
하녀들 / 下女们

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: исторический, романтика, драма
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Канал: jTBC
Режиссёр: Jo Hyun Tak
Русские субтитры: SUBfire, Canella
Русская озвучка: STEPonee

Сад матери
Eommaeui Jungwon / eom-ma-eui jeong-won
妈妈的庭院 / 엄마의 정원

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: семейный, мелодрама, романтика
Серии: 126 эпизодов по 33 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Noh Do Chul, Kwon Sung Chang
Перевод: Canella, Jung Yoo Mi

Widaehan Jogangjicheo
위대한 조강지처 / 偉大的糟糠之妻

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 121 серий по 33 мин.
Режиссёр: Kim Heung Dong
Канал: MBC
Перевод: KOREAN SITI, Dorams_New
Добавлено: 6 серия

Канал JTBC подтвердил актерский состав новой дорамы под рабочим названием "Посылка" ("The Package") и сообщил, что съемки начнутся во Франции. В сериале примут участие такие актеры, как Ли Ён Хи (Lee Yeon Hee), Чон Ён Хва (Jung Yong Hwa), Чхве У Шик (Choi Woo Shik), Юн Пак (Yoon Park), Рю Сын Су (Ryu Seung Soo), Ха Ши Ын (Ha Si Eun), Чон Кю Су (Jung Kyu Soo), Ли Чжи Хён (Lee Ji Hyun) и Пак Ю На (Park Yoo Na).

The Noble You
Gogyulhan Geudae
고결한 그대
高贵的你

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 серий по 15 мин.
Режиссёр: Ким Ян Хи / Kim Yang Hee
Канал: Naver TV Cast
Русские субтитры: Cardinals
Русская озвучка: STEPonee

Прислушайся к своему сердцу / Выбирай сердцем
Клик на твоё сердце / Keullig Yueo Hateu
클릭유어하트

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, школа
Серии: 7 серий по 13 мин.
Режиссёр: Мин Ду Шик / Min Doo Sik
Канал: Naver TV Cast, MBC Every1
Русские субтитры: Shadows, Neo City, Ruelvis
Русская озвучка: Julia Prosenuk & 4upik

Приходи на меня посмотреть / Проведай меня / Безумный
И узрел я этот день / Приди на встречу со мной
Come To See Me / Come Watch Me
Nal, Boreowayo / 날,보러와요

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 91 мин.
Жанр: мистика, триллер, мистерия
Режиссёр: Ли Чоль Ха / Lee Chul Ha
Русские субтитры: Comeback
Русская озвучка: Колобок
Возрастные ограничения: 18+

Teukbyeol Susadae MSS
특별수사대 MSS

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: экшн, криминал
Серии: 4 эпизода по 45 мин.
Режиссёр: Han Joon Seo
Канал: KBS2
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA

Suspicious Three Brothers / Strange Brothers
Susanghan Samhyungje / 수상한 삼형제

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Жанр: драма, романтика, семейный
Серии: 70 серий по 64 мин.
Режиссёр: Jin Hyung Wook
Канал: KBS2
Перевод: Full House

Моя любовь, леди бабочка
My Love, Butterfly Lady / My Love, Wife Navi
Nae Sarang Nabibuin / 내 사랑 나비부인

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: семейный, драма, романтика
Серии: 51 серий по 65 мин.
Режиссёр: Lee Chang-min / Ли Чан-Мин
Канал: SBS
Перевод: Midnight FOX, Comeback

Серьезная ловушка / Западня
Trap/Hamjung
함정

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 96 мин.
Жанр: драма, саспенс, триллер
Режиссёр: Kwon Hyeong Jin
Перевод: русская озвучка от Колобок

Kangryeok 3 Ban
강력 3반

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Тип: полнометражный фильм, 111 мин.
Жанр: боевик
Режиссёр: Son Hee-Chang / Сын Хи Чан
Перевод: русская озвучка

Прощай, мой любимый / Вернись, дяденька / Возвращайся, аджосси
Come Back, Uncle / Goodbye My Beloved / Please Come Back, Mister
Dolawayo Ajussi
안녕 내 소중한 사람

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: фантастика, романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Shin Yoon-Sub
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Beloved Onnies, Bears
Русская озвучка: SoftBox

Suck Up
Aboohaengi
아부쟁이 얍!

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, спорт, школа
Серии: 12 эпизодов по 15 мин.
Режиссер: Kwon Suk Young, Kim Hee Sung
Канал: Naver TV
Русские субтитры: Good Morning Bob!
Русская озвучка: Xdub

Демоны живущие во мне
La Dolce Vita / Dalkomhan Insaeng
Demons Living In My Body / The Sweet Life
달콤한 인생 / 내 몸에 악마가 산다

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: драма
Серии: 24 эпизодов по 62 мин.
Режиссёр: Kim Jin Min
Канал: MBC
Русские субтитры: Samjogo Subbing Squad
Русская озвучка: GREEN TEA

Аварийный выход No.1 / Безопасность превыше всего
Escape Crisis Number 1
Escape from Crisis No.1 / Safety First!

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 56 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Канал: KBS
Английские субтитры: KBS World
Русские субтитры: Enjoy, TORIji, GotDay, Good Morning, Bob!, Happy cupcakes, PETROVSKIY COMPANY, InspiritFunSub, Seventh Color
Добавлено: 451 эпизод с BOYFRIEND (русские субтитры)
443 - 455 эпизоды (английские субтитры)

Cheoeumiraseo
처음이라서

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, мелодрама, комедия
Серии: 8 серий по 45 мин.
Режиссёр: Ли Чон Хё / Lee Jung Hyo
Канал: OnStyle
Русские субтитры: Альянс, Мания, Shadows, Ad acta, Why So Serious?, S.W.A.T
Русская озвучка: Green Tea

Юна / Yoona из группы SNSD посетила резиденцию президента Южной Кореи. Девушка была приглашена в "Синий Дом" ("Blue House") в составе 26 представителей страны, задействованных в благотворительности и занимающихся добровольным волонтёрством.